transfert de noyaux de cellules somatiques中文是什么意思

• 体细胞核转移

• "transfert"中文翻译    音标：[trãsfεr] 专业辞典 n.m. 【机械】自动流水作业：chaîne
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "noyaux"中文翻译    noyaux antérieurs du thalamus 丘脑前核 noyaux
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "batterie de cellules solaires" 中文翻译 :    太阳电池板太阳翼太阳能板
• "commutation de cellules" 中文翻译 :    专业辞典【电信】信元交换
• "comptage de cellules" 中文翻译 :    菌落计数细胞计数流动血细胞计数
• "culture de cellules en suspension" 中文翻译 :    培养技术生物技术悬浮培养
• "groupe egmont des cellules de renseignements financiers" 中文翻译 :    金融情报中心埃格蒙特集团
• "arn de transfert" 中文翻译 :    转运核糖核酸转移核糖核酸可溶性核糖核酸
• "chariot brancard de transfert" 中文翻译 :    传送推车
• "fauteuil de transfert" 中文翻译 :    轮椅车
• "fonction de transfert" 中文翻译 :    容许函数导纳函数
• "journal de transfert" 中文翻译 :    传送日志
• "mode de transfert asynchrone" 中文翻译 :    异步传输模式
• "orbite de transfert" 中文翻译 :    霍曼转移轨道
• "ordre de transfert" 中文翻译 :    转移单
• "paiement de transfert" 中文翻译 :    转移性支付转移支付转让性付款
• "point de transfert ambulancier" 中文翻译 :    救护车换车点
• "prix de transfert" 中文翻译 :    转让价格
• "protocole de transfert hypertexte" 中文翻译 :    超文本传输协议
• "station de transfert" 中文翻译 :    转移站
• "taux de transfert" 中文翻译 :    传输速度输送率转移率
• "transfert de bloc" 中文翻译 :    位元區塊轉送
• "transfert de chaleur" 中文翻译 :    热交换热量输送热扩散

• Le membre de phrase < < telle que le transfert de noyaux de cellules somatiques ou la division d ' embryons > > renvoie, à titre d ' exemple, aux deux techniques utilisées actuellement dans les expériences de clonage.
  案文以 " 体细胞核转移或胚胎分切 " 这两种技术作为目前用于克隆试验的技术的例子。
• < < Transfert de noyaux de cellules somatiques > > , s ' entend de l ' introduction du matériel nucléaire d ' une cellule somatique dans un ovocyte, fécondé ou non, dont on a retiré ou neutralisé le propre matériel nucléaire;
  " 体细胞核转移 " 是指将体细胞核质引进其核质已去除或失去活性的已受精或无受精卵母细胞；
• Aux fins de la présente Convention, commet une infraction toute personne qui réalise délibérément une opération telle que le transfert de noyaux de cellules somatiques ou la division d ' embryons qui entraînent la création d ' un organisme vivant, à quelque étape que ce soit de son développement physique, qui serait virtuellement identique sur le plan génétique à un organisme humain existant ou ayant existé.
  故意从事体细胞核转移或胚胎分切等行动，导致创造与另一存活或前存活的人类机体的基因完全相同的生物机体，无论此生物机体处于任何实际发展阶段，均构成实施本公约所指的犯罪。